December 4, 2022

Good evening MTA families! Here are this week's updates.
First I want to remind everyone of a few health and safety policies. First, please refrain from picking your child up from school after 2pm. During this time, we are preparing for afternoon dismissal and it is very difficult and disruptive to call your child from class. If someone else is picking up your child please let them know about this policy to avoid confusion at the end of the school day. Thank you so much for helping us to keep dismissal orderly and safe. Next, there are several illnesses going around our and as we continue into flu season, if your child is out sick and test positive for the flu or for Covid please call the school to let us know. We want to make sure your student gets access to instruction while they are out to help keep their learning on track. We also want to make sure that we can keep our classrooms safe and germ free.
This Tuesday, Dec. 6th, interim reports will come home. Please be sure to look at these with your child so that if you have concerns you can conference with the teacher BEFORE the end of the quarter in January. We look forward to discussing your child's progress with you. This Thursday, our 3rd grade families are invited to join us at 10 am for our Bike for Kids essay contest bike giveaway. Three lucky essay winners will win a free bike and helmet. More details will go out to 3rd grade families tomorrow night.
Looking ahead, on December the 13th our 3-5 grade students will have their first winter concert in 2 years! The concert will begin at 6pm and students will come home with a flyer tomorrow with more details. We hope to see all of our families on Dec. 13th. As always, thank you for everything that you do and please feel free to reach out to us if you have any questions. Have a great evening!

¡Buenas noches familias de Murphey! Aquí están las actualizaciones de esta semana. En primer lugar, quiero recordarles a todos algunas pólizas de salud y seguridad. Primero, absténgase de recoger a su hijo de la escuela después de las 2 p.m. Durante este tiempo, nos estamos preparando para la salida de la tarde y es muy difícil y complicado llamar a su hijo de su clase. Si alguien más está recogiendo a su hijo, infórmeles sobre esta poliza para evitar confusiones al final del día escolar. Muchas gracias por ayudarnos a mantener el despido ordenado y seguro. A continuación, hay varias enfermedades a nuestro alrededor y a medida que continuamos en la temporada de gripe, si su hijo está enfermo y da positivo por gripe o por Covid, llame a la escuela para informarnos. Queremos asegurarnos de que su estudiante tenga acceso a la instrucción mientras está fuera para ayudar a mantener su aprendizaje en buen camino. También queremos asegurarnos de que podemos mantener nuestras aulas seguras y libres de gérmenes.

Este martes, 6 de diciembre, los informes provisionales llegarán a casa. Asegúrese de mirarlos con su hijo para que, si tiene inquietudes o preguntas, pueda consultar con el maestro ANTES del final del trimestre de enero. Esperamos discutir el progreso de su hijo con usted.

Este jueves, nuestras familias de 3er grado están invitadas a unirse con nosotros a las 10 am para nuestro sorteo de bicicletas del concurso de ensayos Bike for Kids. Tres afortunados ganadores de ensayos ganarán una bicicleta y un casco gratis. Más detalles saldrán a las familias de 3er grado mañana por la noche.

¡Mirando hacia el futuro, el 13 de diciembre nuestros estudiantes de 3-5 grados tendrán su primer concierto de invierno en 2 años! El concierto comenzará a las 6 pm y los estudiantes volverán a casa con un folleto mañana con más detalles. Esperamos ver a todas nuestras familias el 13 de diciembre. Como siempre, gracias por todo lo que hacen y no dude en comunicarse con nosotros si tiene alguna pregunta. ¡Que tengas una feliz noche!