June 2, 2020

  • Connect Ed for 6/2/2020

    Good evening, Jaguar Nation parents. This is principal Blake-Smith

    In light of recent tragedies and the civil unrest in our country and community, Guilford County Schools will offer support services for students. Skilled school district professionals will lead small group sessions aimed at the social-emotional health of our children. The initial sessions will focus on our boys and young men who have been most directly impacted, but the district will offer additional sessions in the upcoming weeks. The student-only sessions will be held on (tomorrow) Wednesday, June 3rd and Thursday, June 4th from noon to 1:30 p.m. at Dudley High School in Greensboro and at Andrews High School in High Point. Students in grades 6-12 are invited to attend. Social distancing and COVID-19 health guidelines will be followed.  Sessions for additional students, GCS parents, guardians and employees, are being scheduled.

    Also, GCS has recently launched several student, staff, and parent surveys to gather as much information as possible about the online learning experience.  I’m asking all families to take a few minutes to complete as schools are challenged to get maximum participation.  The links to all surveys are on our Website under School News. You are also invited to come to campus to fill out the quick survey from your car if needed, all you will need to do is stop by the Hairston Drive Thru.  

    Lastly, we will have or 8th grade Drive thur Promotion ceremony on June 3rd from 2 pm- 6 pm.  8th grade parents please bring your student to the drive thru to receive their promotion certificate as we celebrate their achievements. As always, we are still The Hairston and continue to watch us be great.  Thank you! And have a great Evening. 

     --------------------------------

     Connect Ed para 6/2/2020

     

    Buenas noches, padres de la Nación Jaguar. Este es el director Blake-Smith

     

    A la luz de las recientes tragedias y los disturbios civiles en nuestro país y comunidad, las Escuelas del Condado de Guilford ofrecerán servicios de apoyo para los estudiantes. Profesionales cualificados del distrito escolar dirigirán sesiones de pequeños grupos para la salud socio-emocional de nuestros niños. Las sesiones iniciales se centrarán en nuestros niños y jóvenes que han sido más directamente afectados, pero el distrito ofrecerá sesiones adicionales en las próximas semanas. Las sesiones exclusivas para estudiantes se llevarán a cabo el miércoles 3 y el jueves 4 de junio desde el mediodía hasta la 1:30 p.m. en la Escuela Secundaria Dudley en Greensboro y en la Escuela Secundaria Andrews en High Point. Los estudiantes de los grados 6 al 12 están invitados a asistir. Se seguirán las pautas de distanciamiento social y de salud de COVID-19. Se están programando sesiones para estudiantes adicionales, padres, tutores y empleados de GCS.

     

    Además, GCS ha lanzado recientemente varias encuestas para estudiantes, personal y padres para reunir la mayor cantidad de información posible sobre la experiencia de aprendizaje en línea. Les pido a todas las familias que se tomen unos minutos para completarlas, ya que las escuelas se enfrentan al reto de obtener la máxima participación. Los enlaces a todas las encuestas están en nuestro sitio web bajo Noticias de la Escuela. También están invitados a venir al campus para llenar la encuesta rápida desde su auto si es necesario, todo lo que tendrán que hacer es pasar por el Hairston Drive Thru.

     

    Por último, tendremos la ceremonia de promoción del 8º grado el 3 de junio de 2 pm a 6 pm. Los padres de 8vo grado por favor traigan a su estudiante al drive thru para recibir su certificado de promoción mientras celebramos sus logros. Como siempre, seguimos siendo los Hairston y seguimos viéndonos ser grandes. ¡Gracias! Y que tengan una gran velada.

    ----------------------

    Unganisha Ed kwa 6/2/2020

    Jioni njema, wazazi wa Jaguar Nation. Huyu ni mkuu Blake-Smith

     

    Kwa kuzingatia maafa ya hivi karibuni na machafuko ya wenyewe kwa wenyewe katika nchi yetu na jamii, Shule za Kaunti ya Guilford zitatoa huduma za msaada kwa wanafunzi. Wataalamu wa wilaya wenye ustadi wa shule wataongoza vikao vya vikundi vidogo vinavyolenga afya ya kihemko ya watoto wetu. Vipindi vya awali vitazingatia wavulana na vijana wetu ambao wameathiriwa moja kwa moja, lakini wilaya itatoa vikao zaidi katika wiki zijazo. Vikao vya wanafunzi pekee vitafanyika mnamo (kesho) Jumatano, Juni 3 na Alhamisi, Juni 4 kutoka saa sita hadi 1:30 p.m. katika Shule ya Upili ya Dudley huko Greensboro na katika Andrews High School. Wanafunzi katika darasa la 6-12 wamealikwa kuhudhuria. Mwongozo wa kijamii na miongozo ya afya ya COVID-19 itafuatwa. Sehemu za wanafunzi wa ziada, wazazi wa GCS, walezi na wafanyikazi, zimepangwa.

    Pia, GCS ilizindua hivi karibuni uchunguzi kadhaa wa wanafunzi, wafanyikazi, na wazazi kukusanya habari nyingi iwezekanavyo juu ya uzoefu wa kujifunza mkondoni. Ninaomba familia zote zichukue dakika chache kumaliza kwani shule zinapatiwa changamoto kupata ushiriki mkubwa. Viunga kwa tafiti zote ziko kwenye Tovuti yetu chini ya Habari za Shule. Unaalikwa pia kuja chuo kikuu kujaza uchunguzi wa haraka kutoka kwa gari lako ikiwa inahitajika, yote utahitaji kufanya ni kusimamishwa na Hairston Drive Thru.

    Mwishowe, tutakuwa na Hifadhi ya daraja la 8 kupitia sherehe ya Ukuzaji mnamo Juni 3 kutoka 2:00- 6 jioni. Wazazi wa daraja la 8 tafadhali mlete mwanafunzi wako kwa gari ili apatiwe cheti cha kukuza wakati tunaposherehekea mafanikio yao. Kama kawaida, sisi bado ni Hairston na endelea kututazama kuwa bora. Asante! Na uwe na Jioni ya jioni.