Mrs. Carswell

Phone: 336-819-2957 ext. 1601

Email:

Degrees and Certifications:

M.A. Romance Languages Sigma Delta Pi National Spanish Honor Society Appalachian State University B.A. Spanish Minor: Criminal Justice Phi Eta Sigma National Honor Society Sacred Heart University NC State Certification: Spanish K-12 USA Softball Umpire Certification: NC

Mrs. Carswell

Welcome to my website! I am Mrs. Carswell and this is my fifth year of teaching at the Early/Middle College at GTCC – Jamestown. Spanish is my native language. I am from Puerto Rico, the “island of enchantment”. I have taught Spanish for the past thirteen years with previous teaching experience at the middle school level. I teach Spanish levels I, II and Honors III. 

I have a BA in Spanish with a minor in Criminal Justice from Sacred Heart University and an MA in Romance Languages from Appalachian State University. During my undergraduate studies, I had the opportunity to study abroad at the Modern Foreign Languages Center in Granada, Spain with a focus on literature and linguistics. 

Prior to moving to North Carolina, I lived in Connecticut for 14 years. I enjoy playing softball and I am a certified USA Softball umpire for the state of North Carolina. I love to sing and drink coffee! I like to dance and listen to music too. I look forward to working with you to expand our knowledge of the language and culture of the Spanish-speaking world!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Señora Carswell

¡Bienvenidos a mi página web! Soy la Señora Carswell y este es mi quinto año enseñando en el Early/Middle College de GTCC – Jamestown. Mi lengua nativa es el español. Soy de Puerto Rico, "la isla del encanto". He enseñado español por los últimos trece años con experiencia previa en el nivel intermedio. Enseño los niveles I, II, y nivel de honor III del español.  

Tengo licenciatura en español de la Universidad del Sagrado Corazón con estudios menores en justicia criminal y obtuve mi maestría en las lenguas romances de la Universidad de Appalachian State. Durante mis estudios de licenciatura, tuve la oportunidad de estudiar en el extrajero en el Centro de Lenguas Modernas de la Universidad de Granada, en España con un enfoque en literatura y lingüística.

Antes de mudarme a Carolina del norte, viví en Connecticut por 14 años. Disfruto jugar softbol y tengo mi certificación de USA como árbitro de softbol para el estado de Carolina del Norte. ¡Me encanta cantar y beber café! Me gusta bailar y escuchar música también. ¡Espero trabajar con muchísimo interés con Uds. para ampliar nuestro conocimiento del lenguaje y la cultura del mundo hispanoparlante!