Parent Updates

  • ::::::::::::::::::::::::
    Sunday, 11/7
    ::::::::::::::::::::::::

    Good evening MBSE Parents!

    We hope you had a wonderful Thanksgiving break! We've got an uninterrupted three-week stretch ahead of us before Winter Break and are excited about growing your children as much as possible during that time. Here are some updates to kick things off.

    UPCOMING DATES TO NOTE
    12/6 - PTO Spirit night at Uptown Charlie's
    12/7- Fall picture makeups and retakes
    12/15 - 3-5 Winter Performance @ 6pm
    12/16 - Last day of school before Winter Break

    FEEDBACK TO HELP US IMPROVE
    One of our cornerstones is to use evidence to get better faster. You can help us with that by completing the survey linked below. We'll use your feedback to continuously improve. The survey should take 5-7 minutes. https://tinyurl.com/2c94dtc5

    LUNCH IS OPEN TO VISITORS
    We are opening lunch to parents and parent-approved visitors. To keep everyone safe from germs and from unapproved visitors, please follow these guidelines.

    *We will only admit parents, people accompanying a parent, and visitors pre-approved by a parent. If a visitor will be coming without a parent, a parent must call the front office ahead of time to give the name of the approved visitor(s).

    *Sign-in in the front office upon arrival.

    *At your child’s lunch time, walk directly to the cafeteria to meet your child. Please do not visit other areas of the school.

    *Eat at one of the center tables in the cafeteria.

    *Eat only with your child. Friends may not join. Siblings with different lunch times may not join.

    *Follow cafeteria rules, particularly observing silence while music is playing (every 3-5 minutes).

    *When your child’s class lines up, say goodbye to your child and walk directly to the front office. Please do not visit other areas of the school.

    *Sign-out in the front office.

    You can find this and other parent need-to-knows in our Parent & Student Handbook located here: https://www.gcsnc.com/Page/82122

    ---------------
    ¡Buenas noches padres de MBSE!

    ¡Esperamos que haya tenido un maravilloso descanso de Acción de Gracias! Tenemos un período ininterrumpido de tres semanas por delante antes de las vacaciones de invierno y estamos emocionados de hacer crecer a sus hijos tanto como sea posible durante ese tiempo. Aquí hay algunas actualizaciones para comenzar.

    PRÓXIMAS FECHAS A TENER EN CUENTA
    12/6 - Noche de espíritu de PTO en Uptown Charlie's
    12/7- Maquillajes y retomas de fotos de otoño
    15/12 - 3-5 Actuación de invierno a las 6:00 p. m.
    12/16 - Último día de clases antes de las vacaciones de invierno

    COMENTARIOS PARA AYUDARNOS A MEJORAR
    Uno de nuestros pilares es utilizar la evidencia para mejorar más rápido. Puede ayudarnos con eso completando la encuesta vinculada a continuación. Usaremos sus comentarios para mejorar continuamente. La encuesta debe tomar de 5 a 7 minutos. https://tinyurl.com/2c94dtc5

    EL ALMUERZO ESTÁ ABIERTO A LOS VISITANTES
    Estamos abriendo el almuerzo para los padres y visitantes aprobados por los padres. Para mantener a todos a salvo de los gérmenes y de los visitantes no autorizados, siga estas pautas.

    *Solo admitiremos padres, personas que acompañen a un padre y visitantes aprobados previamente por un padre. Si un visitante va a venir sin un padre, uno de los padres debe llamar a la oficina principal con anticipación para dar el nombre de los visitantes aprobados.

    * Regístrese en la oficina principal a su llegada.

    *A la hora del almuerzo de su hijo, camine directamente a la cafetería para encontrarse con su hijo. Por favor no visite otras áreas de la escuela.

    *Comer en una de las mesas del centro de la cafetería.

    *Coma solo con su hijo. Los amigos no pueden unirse. Los hermanos con diferentes horarios de almuerzo no pueden unirse.

    *Siga las reglas de la cafetería, en particular observando el silencio mientras suena la música (cada 3-5 minutos).

    *Cuando la clase de su hijo haga fila, despídase de su hijo y camine directamente a la oficina principal. Por favor no visite otras áreas de la escuela.

    *Regístrese en la oficina principal.

    Puede encontrar esta y otras cosas que los padres deben saber en nuestro Manual para padres y estudiantes que se encuentra aquí: https://www.gcsnc.com/Page/82122
    Comments (-1)
  • ::::::::::::::::::::::::::::::::::
    Sunday, 11/20/22
    ::::::::::::::::::::::::::::::::::

    Good evening, MBSE parents!

    Here are three updates for the week.

    SHORT WEEK - JUST MON & TUE
    Because of the Thanksgiving holiday, we only have school on Monday and Tuesday of this week.  We hope you enjoy your break!

    COLD WEATHER CLOTHES
    Temperatures are very low in the mornings, particularly for students standing at the bus stop.  Temperatures also vary in different parts of our building during the day.  So, please be sure your child dresses in layers so they can add and remove layers as needed.  It is fine if they want to keep a sweater or sweatshirt at school for that purpose.

    DO YOU NEED A HOLIDAY SPONSORSHIP?
    If your family could use a sponsorship to help with providing warm clothes and gifts to your family over the holiday season, please text Kristina Parson at (336) 482-6374.

    ----------------
    ¡Buenas noches, padres de MBSE!

    Aquí hay tres actualizaciones para la semana.

    SEMANA CORTA - SOLO LUNES Y MARTES
    Debido al feriado de Acción de Gracias, solo tenemos clases los lunes y martes de esta semana. ¡Esperamos que disfrute de su descanso!

    ROPA PARA EL FRÍO
    Las temperaturas son muy bajas en las mañanas, particularmente para los estudiantes que están parados en la parada del autobús. Las temperaturas también varían en diferentes partes de nuestro edificio durante el día. Por lo tanto, asegúrese de que su hijo se vista en capas para que pueda agregar y quitar capas según sea necesario. Está bien si quieren tener un suéter o sudadera en la escuela para ese propósito.

    ¿NECESITA UN PATROCINIO DE VACACIONES?
    Si a su familia le vendría bien un patrocinio para ayudar a proporcionar ropa de abrigo y regalos a su familia durante la temporada navideña, envíe un mensaje de texto a Kristina Parson al (336) 482-6374.
    Comments (-1)
  • ::::::::::::::::::::::::::::::::::
    Monday, 11/14/22
    ::::::::::::::::::::::::::::::::::

    Good morning MBSE Parents,

    Thanks for a terrific evening of fun last Thursday! It was great seeing so many of you and we hope your family enjoyed the long weekend. Here are some quick updates for this week.

    CHIC FIL A NIGHT TONIGHT (Mon 11/14)
    Please stop-in or drive-through at the Chic Fil A on Pisgah Church tonight between 5 & 8. If you've got MBSE spirit gear, be sure to wear it, and also be sure to tell your server that you're with MBSE because a portion of everything we spend will go to our PTO. There will be a drawing for a gift-bag and there's a rumor that the MBSE Eagle may make an appearance!

    SMILE DENTIST REGISTRATIONS DUE TOMORROW (Tue 11/15)
    If you'd like your child seen by the Smile Dentist program, register online by the end-of-the-day tomorrow at mobiledentists.com.

    TEXAS ROADHOUSE GIFT CARD PTO FUNDRAISER ORDERS DUE THU 11/17
    Please be sure you send in any orders you got for the Texas Roadhouse gift card PTO fundraiser by Thursday.

    DO YOU NEED A HOLIDAY SPONSORSHIP?
    If your family could use a sponsorship to help with providing warm clothes and gifts to your family over the holiday season, please text Kristina Parson at (336) 482-6374.

    ----------------------------
    Buenos días padres de MBSE,

    ¡Gracias por una excelente noche de diversión el jueves pasado! Fue genial ver a tantos de ustedes y esperamos que su familia haya disfrutado el fin de semana largo. Aquí hay algunas actualizaciones rápidas para esta semana.

    CHIC FIL A NOCHE ESTA NOCHE (lunes 14/11)
    Pase o pase por Chic Fil A en Pisgah Church esta noche entre las 5 y las 8. Si tiene equipo de espíritu MBSE, asegúrese de usarlo y también asegúrese de decirle a su mesero que está con MBSE porque una parte de todo lo que gastamos irá a nuestro PTO. ¡Habrá un sorteo para una bolsa de regalo y hay un rumor de que MBSE Eagle podría aparecer!

    INSCRIPCIONES DE DENTISTA DE SMILE PARA MAÑANA (martes 15/11)
    Si desea que su hijo sea visto por el programa Smile Dentist, regístrese en línea mañana al final del día en mobiledentists.com.

    TARJETA DE REGALO DE TEXAS ROADHOUSE ORDENES PARA RECAUDACIÓN DE FONDOS DEL PTO VENCE EL JUEVES 11/17
    Asegúrese de enviar todos los pedidos que haya recibido para la recaudación de fondos del PTO de tarjetas de regalo de Texas Roadhouse antes del jueves.

    ¿NECESITA UN PATROCINIO DE VACACIONES?
    Si a su familia le vendría bien un patrocinio para ayudar a proporcionar ropa de abrigo y regalos a su familia durante la temporada navideña, envíe un mensaje de texto a Kristina Parson al (336) 482-6374.
    Comments (-1)
  • :::::::::::::::::::::::::::::::
    Thursday 11/10
    ::::::::::::::::::::::::::::::
    Good Evening MBSE Parents -  

    We have two brief reminders for you tonight.  

    First, we hope to see you tonight at school from 6-7 for a fun night of learning by playing games, reading, and having smores!

    Second, school is out tomorrow for Veteran's day, so the next school day is Monday, November 14.

    Have a great night!

    -------------------------------

    Buenas noches, padres de MBSE:

    Tenemos dos breves recordatorios para ti esta noche.

    Primero, ¡esperamos verlos esta noche en la escuela de 6 a 7 para una noche divertida de aprendizaje jugando, leyendo y haciendo smores!

    En segundo lugar, mañana no hay clases por el Día de los Veteranos, por lo que el próximo día de clases es el lunes 14 de noviembre.

    ¡Tener una gran noche!
    Comments (-1)
  • :::::::::::::::::::::::::::
    Mon 11/7/22
    :::::::::::::::::::::::::::

    Good afternoon MBSE parents - here are two quick reminders.

    NO SCHOOL TOMORROW (OR FRIDAY)
    Tomorrow is a teacher workday, so we'll see you back at school on Wednesday.

    REPORT CARDS COMING HOME WEDNESDAY
    To give our teachers the benefit of the workday tomorrow to finalize reporting and parent conferences, we will send report cards home on Wednesday.

    ------------------------------
    Buenas tardes, padres de MBSE: aquí hay dos recordatorios rápidos.

    NO HAY CLASES MAÑANA (O VIERNES)
    Mañana es un día de trabajo para maestros, así que nos vemos de regreso en la escuela el miércoles.

    BOLETINES DE CALIFICACIONES VUELVEN A CASA MIÉRCOLES
    Para darles a nuestros maestros el beneficio de la jornada laboral mañana para finalizar los informes y las conferencias con los padres, enviaremos las boletas de calificaciones a casa el miércoles.
    Comments (-1)
  • ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
    Sun 11/6/2022
    ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

    Good evening MBSE Parents - Here are a few announcements for the upcoming week.

    NO SCHOOL TUESDAY OR FRIDAY
    Tuesday is a teacher workday and Friday is a holiday, so we'll have school only on Monday, Wednesday, and Thursday this week.

    SMORE FUN AT SCHOOL THU FROM 6-7P
    We're looking forward to seeing everyone at 6pm on Thursday for a fun night of learning by playing games, reading, and having smores!

    WANT TO HELP A STUDENT COVER THEIR LUNCH BALANCE?
    If you would like to make a tax-deductible donation to help pay-off lunch balances for other students, you can send a check to the front office made payable to the MBSE Cafeteria. Thank you!

    UPCOMING DATES
    *Thu 11/10 - Smore Night at school from 6-7p

    *Mon 11/14 - Chic Fil A night from 5-8 at Pisgah Church location.

    *Tue 11/15 - Smile Dentist forms or online registrations due. Register online at mysmiledentist.com or call the front office for a paper form.

    *Thu 11/17 - Texas Roadhouse gift card fundraiser orders are due.

    --------------

    Buenas noches, padres de MBSE: aquí hay algunos anuncios para la próxima semana.

    NO HAY CLASES MARTES NI VIERNES
    El martes es un día de trabajo para los maestros y el viernes es un día festivo, por lo que tendremos clases solo los lunes, miércoles y jueves de esta semana.

    MÁS DIVERSIÓN EN LA ESCUELA JUE DE 6-7P
    ¡Esperamos verlos a todos a las 6:00 p. m. el jueves para una noche divertida de aprendizaje jugando, leyendo y haciendo smores!

    ¿QUIERES AYUDAR A UN ESTUDIANTE A CUBRIR EL SALDO DE SU ALMUERZO?
    Si desea hacer una donación deducible de impuestos para ayudar a pagar los saldos de almuerzo de otros estudiantes, puede enviar un cheque a la oficina principal a nombre de MBSE Cafeteria. ¡Gracias!

    FECHAS SIGUIENTES
    *Jueves 11/10 - Smore Night en la escuela de 6-7p

    *Lunes 14/11 - Chic Fil Una noche de 5 a 8 en la ubicación de Pisgah Church.

    *Martes 11/15 - Vencimiento de formularios de Smile Dentist o registros en línea. Regístrese en línea en mysmiledentist.com o llame a la oficina principal para obtener un formulario en papel.

    *Jueves 17/11: vencen los pedidos para la recaudación de fondos de tarjetas de regalo de Texas Roadhouse.

    Comments (-1)
  • ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
    Fri 11/4/2022
    ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

    Happy Friday MBSE Family,

    Here are a few updates to cap off the week.

    SMORE FUN!  THU NOV 10

    Please mark your calendars for Thursday, November 10 from 6-7.  Come by the school with your child for a fun night of learning by playing games, reading, and having smores.  We hope to see you there!

    TEXAS ROADHOUSE PTO FUNDRAISER

    On Tuesday, information for selling Texas Roadhouse gift cards came home in folders.  All sales will help fund our PTO which gets invested in making our school awesome!  Orders should be turned in by November 17.  Contact mbseaglespto@gmail.com with any questions.

    GRANDPARENT LUNCHES AND BOOK FAIR

    The book fair was a big success and it was great to have Grandparents in the building for lunches.  We will soon be opening lunches to parents and will have more information about that soon.

    AVOID SUGARY AND CAFFEINATED DRINKS FOR LUNCH

    Speaking of lunch, please avoid sending sugary drinks or sodas for your child's lunch.  The sugar and caffeine interferes with your child's ability to learn and, once the body has processed it out, it leaves them at a lower level of alertness than before the drink.  Thanks!

    SMILE DENTISTS

    Speaking of sugar, if you'd like your child to be seen by the Smile Dentists, please be sure to have your application in by November 15.  You can register at myschooldentist.com or call the main office to get a paper form.

    -----------------

    Feliz viernes Familia MBSE,

    Aquí hay algunas actualizaciones para culminar la semana.

    ¡MÁS DIVERSIÓN! JUEVES 10 DE NOVIEMBRE

    Marque sus calendarios para el jueves 10 de noviembre de 6 a 7. Venga a la escuela con su hijo para una noche divertida de aprendizaje jugando, leyendo y haciendo smores. ¡Esperamos verte ahí!

    RECAUDACIÓN DE FONDOS DE LA PTO DE TEXAS ROADHOUSE

    El martes, la información para vender tarjetas de regalo de Texas Roadhouse llegó a casa en carpetas. ¡Todas las ventas ayudarán a financiar nuestro PTO que se invierte en hacer que nuestra escuela sea increíble! Los pedidos deben entregarse antes del 17 de noviembre. Comuníquese con mbseaglespto@gmail.com si tiene alguna pregunta.

    ALMUERZOS DE ABUELOS Y FERIA DEL LIBRO

    La feria del libro fue un gran éxito y fue genial tener a los abuelos en el edificio para almorzar. Pronto abriremos almuerzos para los padres y pronto tendremos más información al respecto.

    EVITE LAS BEBIDAS CON AZÚCAR Y CAFEÍNA PARA EL ALMUERZO

    Hablando de almuerzo, por favor evite enviar bebidas azucaradas o refrescos para el almuerzo de su hijo. El azúcar y la cafeína interfieren con la capacidad de aprendizaje de su hijo y, una vez que el cuerpo lo ha procesado, lo deja en un nivel de alerta más bajo que antes de la bebida. ¡Gracias!

    SONRISA DENTISTAS

    Hablando de azúcar, si desea que Smile Dentists vea a su hijo, asegúrese de enviar su solicitud antes del 15 de noviembre. Puede registrarse en myschooldentist.com o llamar a la oficina principal para obtener un formulario impreso.

    Comments (-1)