MBSE Parent Updates
::::::::::::::::::::::::
Sunday, 11/7
::::::::::::::::::::::::
Good evening MBSE Parents!
We hope you had a wonderful Thanksgiving break! We've got an uninterrupted three-week stretch ahead of us before Winter Break and are excited about growing your children as much as possible during that time. Here are some updates to kick things off.
UPCOMING DATES TO NOTE
12/6 - PTO Spirit night at Uptown Charlie's
12/7- Fall picture makeups and retakes
12/15 - 3-5 Winter Performance @ 6pm
12/16 - Last day of school before Winter Break
FEEDBACK TO HELP US IMPROVE
One of our cornerstones is to use evidence to get better faster. You can help us with that by completing the survey linked below. We'll use your feedback to continuously improve. The survey should take 5-7 minutes. https://tinyurl.com/2c94dtc5
LUNCH IS OPEN TO VISITORS
We are opening lunch to parents and parent-approved visitors. To keep everyone safe from germs and from unapproved visitors, please follow these guidelines.
*We will only admit parents, people accompanying a parent, and visitors pre-approved by a parent. If a visitor will be coming without a parent, a parent must call the front office ahead of time to give the name of the approved visitor(s).
*Sign-in in the front office upon arrival.
*At your child’s lunch time, walk directly to the cafeteria to meet your child. Please do not visit other areas of the school.
*Eat at one of the center tables in the cafeteria.
*Eat only with your child. Friends may not join. Siblings with different lunch times may not join.
*Follow cafeteria rules, particularly observing silence while music is playing (every 3-5 minutes).
*When your child’s class lines up, say goodbye to your child and walk directly to the front office. Please do not visit other areas of the school.
*Sign-out in the front office.
You can find this and other parent need-to-knows in our Parent & Student Handbook located here: https://www.gcsnc.com/Page/82122
---------------
¡Buenas noches padres de MBSE!
¡Esperamos que haya tenido un maravilloso descanso de Acción de Gracias! Tenemos un período ininterrumpido de tres semanas por delante antes de las vacaciones de invierno y estamos emocionados de hacer crecer a sus hijos tanto como sea posible durante ese tiempo. Aquí hay algunas actualizaciones para comenzar.
PRÓXIMAS FECHAS A TENER EN CUENTA
12/6 - Noche de espíritu de PTO en Uptown Charlie's
12/7- Maquillajes y retomas de fotos de otoño
15/12 - 3-5 Actuación de invierno a las 6:00 p. m.
12/16 - Último día de clases antes de las vacaciones de invierno
COMENTARIOS PARA AYUDARNOS A MEJORAR
Uno de nuestros pilares es utilizar la evidencia para mejorar más rápido. Puede ayudarnos con eso completando la encuesta vinculada a continuación. Usaremos sus comentarios para mejorar continuamente. La encuesta debe tomar de 5 a 7 minutos. https://tinyurl.com/2c94dtc5
EL ALMUERZO ESTÁ ABIERTO A LOS VISITANTES
Estamos abriendo el almuerzo para los padres y visitantes aprobados por los padres. Para mantener a todos a salvo de los gérmenes y de los visitantes no autorizados, siga estas pautas.
*Solo admitiremos padres, personas que acompañen a un padre y visitantes aprobados previamente por un padre. Si un visitante va a venir sin un padre, uno de los padres debe llamar a la oficina principal con anticipación para dar el nombre de los visitantes aprobados.
* Regístrese en la oficina principal a su llegada.
*A la hora del almuerzo de su hijo, camine directamente a la cafetería para encontrarse con su hijo. Por favor no visite otras áreas de la escuela.
*Comer en una de las mesas del centro de la cafetería.
*Coma solo con su hijo. Los amigos no pueden unirse. Los hermanos con diferentes horarios de almuerzo no pueden unirse.
*Siga las reglas de la cafetería, en particular observando el silencio mientras suena la música (cada 3-5 minutos).
*Cuando la clase de su hijo haga fila, despídase de su hijo y camine directamente a la oficina principal. Por favor no visite otras áreas de la escuela.
*Regístrese en la oficina principal.
Puede encontrar esta y otras cosas que los padres deben saber en nuestro Manual para padres y estudiantes que se encuentra aquí: https://www.gcsnc.com/Page/82122
Sunday, 11/7
::::::::::::::::::::::::
Good evening MBSE Parents!
We hope you had a wonderful Thanksgiving break! We've got an uninterrupted three-week stretch ahead of us before Winter Break and are excited about growing your children as much as possible during that time. Here are some updates to kick things off.
UPCOMING DATES TO NOTE
12/6 - PTO Spirit night at Uptown Charlie's
12/7- Fall picture makeups and retakes
12/15 - 3-5 Winter Performance @ 6pm
12/16 - Last day of school before Winter Break
FEEDBACK TO HELP US IMPROVE
One of our cornerstones is to use evidence to get better faster. You can help us with that by completing the survey linked below. We'll use your feedback to continuously improve. The survey should take 5-7 minutes. https://tinyurl.com/2c94dtc5
LUNCH IS OPEN TO VISITORS
We are opening lunch to parents and parent-approved visitors. To keep everyone safe from germs and from unapproved visitors, please follow these guidelines.
*We will only admit parents, people accompanying a parent, and visitors pre-approved by a parent. If a visitor will be coming without a parent, a parent must call the front office ahead of time to give the name of the approved visitor(s).
*Sign-in in the front office upon arrival.
*At your child’s lunch time, walk directly to the cafeteria to meet your child. Please do not visit other areas of the school.
*Eat at one of the center tables in the cafeteria.
*Eat only with your child. Friends may not join. Siblings with different lunch times may not join.
*Follow cafeteria rules, particularly observing silence while music is playing (every 3-5 minutes).
*When your child’s class lines up, say goodbye to your child and walk directly to the front office. Please do not visit other areas of the school.
*Sign-out in the front office.
You can find this and other parent need-to-knows in our Parent & Student Handbook located here: https://www.gcsnc.com/Page/82122
---------------
¡Buenas noches padres de MBSE!
¡Esperamos que haya tenido un maravilloso descanso de Acción de Gracias! Tenemos un período ininterrumpido de tres semanas por delante antes de las vacaciones de invierno y estamos emocionados de hacer crecer a sus hijos tanto como sea posible durante ese tiempo. Aquí hay algunas actualizaciones para comenzar.
PRÓXIMAS FECHAS A TENER EN CUENTA
12/6 - Noche de espíritu de PTO en Uptown Charlie's
12/7- Maquillajes y retomas de fotos de otoño
15/12 - 3-5 Actuación de invierno a las 6:00 p. m.
12/16 - Último día de clases antes de las vacaciones de invierno
COMENTARIOS PARA AYUDARNOS A MEJORAR
Uno de nuestros pilares es utilizar la evidencia para mejorar más rápido. Puede ayudarnos con eso completando la encuesta vinculada a continuación. Usaremos sus comentarios para mejorar continuamente. La encuesta debe tomar de 5 a 7 minutos. https://tinyurl.com/2c94dtc5
EL ALMUERZO ESTÁ ABIERTO A LOS VISITANTES
Estamos abriendo el almuerzo para los padres y visitantes aprobados por los padres. Para mantener a todos a salvo de los gérmenes y de los visitantes no autorizados, siga estas pautas.
*Solo admitiremos padres, personas que acompañen a un padre y visitantes aprobados previamente por un padre. Si un visitante va a venir sin un padre, uno de los padres debe llamar a la oficina principal con anticipación para dar el nombre de los visitantes aprobados.
* Regístrese en la oficina principal a su llegada.
*A la hora del almuerzo de su hijo, camine directamente a la cafetería para encontrarse con su hijo. Por favor no visite otras áreas de la escuela.
*Comer en una de las mesas del centro de la cafetería.
*Coma solo con su hijo. Los amigos no pueden unirse. Los hermanos con diferentes horarios de almuerzo no pueden unirse.
*Siga las reglas de la cafetería, en particular observando el silencio mientras suena la música (cada 3-5 minutos).
*Cuando la clase de su hijo haga fila, despídase de su hijo y camine directamente a la oficina principal. Por favor no visite otras áreas de la escuela.
*Regístrese en la oficina principal.
Puede encontrar esta y otras cosas que los padres deben saber en nuestro Manual para padres y estudiantes que se encuentra aquí: https://www.gcsnc.com/Page/82122
